| 翻訳と辞書 |
Rudi Völler
Rudolf "Rudi" Völler (Nickname ''Tante Käthe (English. Aunt Käthe)'', born 13 April 1960) () is a former German international footballer, and a former manager of the German national team. He won the FIFA World Cup in 1990 as a player.
Along with Mario Jorge Lobo Zagallo and Franz Beckenbauer, Völler has the distinction of reaching a World Cup final as both a player (1986 and 1990) and as a manager (2002).
==Club career==
Völler started his career with TSV 1860 Hanau, before joining Bundesliga club Werder Bremen in 1982, winning his first cap for West Germany in the same year. Following a successful season, in which he became the Bundesliga's top scorer, foreign clubs became interested in the striker, and in 1987 he was transferred to A.S. Roma, where he became a mainstay of the team and earned the nickname 'er tedesco' (the German) and also 'il tedesco volante' (the flying German).〔(A.S. Roma supporters sing 'tedesco, vola!' )〕 He won the Coppa Italia in 1991, and was the club's top scorer on several occasions.
In 1992, Roma decided to sell Völler to Olympique Marseille, where he was intended as replacement for superstar striker Jean-Pierre Papin. That also allowed Roma to add Claudio Caniggia as its third foreigner to the squad, so both parties were happy to let the deal go through. There he won his biggest club honour in a very successful first season, thanks to the Champions League with Marseille won in 1993. Völler started the match, and played 78 minutes. Marseille was then caught in a bribery scandal, was stripped of its 1993 league title, and were relegated despite its second place in 1994. Völler scored 24 league goals for the club, but left when it was relegated. Returning to Germany, he joined Bayer Leverkusen in 1994, where he ended his career as a player in 1996 and started a career in the management of the club.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rudi Völler」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|